Die etwa 4 ha große Landwirtschaft ist am Fuße des Łysica-Berges, in der Umgebung des Świętokrzyski-Nationalparks gelegen. Die ruhige Lage, etwas abseits der Verkehrswege (etwa 200 m von der Hauptstraße entfernt), sowie hervorragende Bedingungen für die Kleinsten schaffen die nötigen Vorraussetzungen für eine gelungene und gute Erholung. Auf dem weitläufigen umzäunten Gelände stehen Ihnen vier komfortable Blockhäuschen (zwei einzelne und zwei Doppelhäuschen) zur Verfügung. Alle sind vollständig ausgestattet und bestehen jeweils aus einer Küche, einem Schlafzimmer, einem Bad sowie einer überdachten Terrasse, TV und Radio.
Die Ausstattung eines der Häuschen zeichnet sich durch einen höheren Standard aus. Es verfügt über eine separate Küche mit Esszimmer, ein Wohnzimmer mit einem Kamin, ein Schlafzimmer, ein geräumiges Bad und ebenfalls eine Veranda mit Blick auf den Łysica-Berg.
Alle Häuschen können das ganze Jahr über genutzt werden, da sie elektrisch bzw. durch einen Kamin beheizt werden.
Um unseren Gästen den Aufenthalt noch angenehmer zu gestalten, haben wir einzig und allein zur ihrer Verfügung einen Teich mit einer kleinen Mole, einen Fußballplatz, einen großen Spielplatz angelegt sowie das gesamte Gelände auf kleinere Spaziergänge und einfach entspannende Erholung ausgerichtet.
Unser Ziel ist Ihre Zufriedenheit und Freude am Urlaub bei uns.

hervorragender Ausgangspunkt für Ausflüge zu den interessantesten Orten in der Region,
saubere, frische Luft, Ruhe und viel, viel Platz,
ausgezeichnete Bedingungen für ausgedehnte Spaziergänge und Fahrradausflüge in die Jodłowa-Heide, viele Wälder,
vor Ort können Sie Angeln, Fahrräder, ein Schlauchboot und Ferngläser ausleihen,
für Kinder ist ein großer Spielplatz mit einem kleinen „Hexenhaus“ angelegt sowie ein Teich, an dem die Kleinen sicher spielen können,
bei den örtlichen Bauern können Sie gesunde und frische Nahrungsmittel erwerben.

Klöster: Święty Krzyż [Heiliges Kreuz] und Święta Katarzyna [Heilige Katharina],
Kielecker Freilichtmuseum in Tokarnia,
"Raj"-Höhle [Paradieshöhle], Burg in Chęciny,
unzählige Naturdenkmäler,
Speicherbecken: Wilków, Ciekoty, Cedzyna,
Świętokrzyski-Nationalpark (Jodłowa-Heide, kahle, unbewaldete Berghänge und -rücken).

Ausleihstelle von Fahrrädern - vor Ort (6 sztuk)
Ausleihstelle vom Wassersportgeräten - vor Ort
Reiten - 500m
Freibad - 500m
Schiaufzug - 1 km
Wald - 500m
nächstes Restaurant - 1 km
Bahnhof - Kielce 20 km
Omnibusbahnhof - Kielce 20 km, przystanek 200m
Lebensmittelladen - 800m
geographisches Gebiet - Góry Świętokrzyskie
Städte und Orte in der Nähe - Święta Katarzyna, Święty Krzyż, Bodzentyn, Chęciny, Kielce
Attraktive Seen in der Nähe (bis 3km) - Zalewy - Cedzyna, Wilków, Ciekoty

HERZLICH WILKOMMEN