|
Domek letniskowy - Henryk Bo?trukanis |
|
|
|
|
|
|
Adresse: |
, Häuschen, Wochenendhaus
Henryk Bo?trukanis
16 - 503 Krasnopol
Sumowo 31, gm. Sejny
Sumowo 31 |
|
Telefon: |
tel.kom: +48 502 739 002 |
|
Woiwodschaft: |
podlaskie |
|
Region: |
Seen und Flüßen, wiejski |
|
Internetseite: |
http://www.sumowonoclegi.pl |
|
Geöffnet: |
im Saison: Mai - |
|
Anzahl der freien Plätze: |
8 |
|
 |
|
Preisliste: |
min 40 zł, max 55 zł
maj, czerwiec, wrzesie?, pa?dziernik – 350 z? doba za ca?y domek
lipiec, sierpie? – 420 z? doba za ca?y domek
wynaj?cie tylko ca?ego domku i jest on do wy??cznej dyspozycji wynajmuj?cego
nieodp?atne korzystanie z roweru wodnego, kajaku i ?ódki oraz 4 rowerów
mo?liwo?? zamówienia obiadów u gospodarzy - s?siada
rezerwacja po wp?aceniu zaliczki
szczegó?y uzgadnia? telefonicznie
doba zaczyna si? o 14.00 w dniu przyjazdu a ko?czy o 10.30 w dniu wyjazdu
Konto: PKO SA
61124018481111000020683829 |
|
|
Dom o powierzchni 110m/kw znajduje si? w miejscowo?ci Sumowo gm. Sejny na dzia?ce 1400 m/kw. Ca?a dzia?ka jest ogrodzona i o?wietlona z parkingiem na samochody po?o?ona przy lesie w cichej okolicy. Na dzia?ce jest GRIL z miejscem na biesiadowanie na ?wie?ym powietrzu / na dni deszczowe jest taras / Jest równie? miejsce na ognisko i plac zabaw dla dzieci. Dom posiada ogrzewanie kominkowe. Dysponujemy 8 miejscami noclegowymi. W?asna pla?a z dzia?k? 1200 m/kw z dwoma pomostami jest ogrodzona i o?wietlona do wy??cznej dyspozycji wnajmuj?cego dom, odleg?o?? z domku do pla?y oko?o – 150m. Do dyspozycji jest rower wodny, kajak i ?ódka.
Do dyspozycji go?ci: - Na parterze: taras, kuchnia z pe?nym wyposa?eniem, du?y salon z kominkiem TV i radiem, pokój, ?azienka z kabin? natryskow? 2 umywalki i WC.
- Na pi?trze: dwa pokoje z TV w ka?dym pokoju.
- dost?pny jest - tenis sto?owy i pi?karzyki
- dodatkowo na ?yczenie go?ci sauna
Deswegen sollten Sie uns besuchen:
 w pobli?u znajduj? si? trzy rezerwaty przyrody, Wigierski ParkNarodowy, Puszcza Augustowska, Biebrzy?ski Park Narodowy,
rejsy Kana?em Augustowskim,
kajakowy szlak Czarnej Ha?czy,
rejsy statkiem Papieskim na jeziorze Wigry,
15 km od przej?cia granicznego w Ogrodnikach z Republik? Litwy,
wyjazdy autokarowe do Wilna,
?owienie ryb i grzybobranie.
Attraktionen In der Nähe:
Park Krajobrazowy z dwoma mostami kolejowymi o wysoko?ci 36,5m (najwy?sze w Polsce),
Klasztor Kamedu?ów nad Wigrami,
Sanktuarium Maryjne w Studzienicznej,
rejsy ?odzi? z przeszklonym dnem po Pojezierzu Wigierskim,
miejsce wypoczynku Ojca ?wi?tego Klasztor Kamedu?ów nad Wigrami,
wyci?g narciarski wodny na jeziorze w Augustowie,
wycieczki kolejk? w?skotorow? po Wigierskim Parku Narodowym,
szesnastowieczna Bazylika w Sejnach,
Synagoga w Sejnach.
Hilfreiche Informationen:
Ausleihstelle von Fahrrädern - na miejscu
Ausleihstelle vom Wassersportgeräten - na miejscu
Reiten - 4 km
Freibad - w?asne 150m
Wald - na miejscu
nächstes Restaurant - 5 km Sejny
Bahnhof - Suwa?ki 35 km lub Augustów
Omnibusbahnhof - Sejny 5 km, przystanek 500m
Lebensmittelladen - 5 km Sejny
geographisches Gebiet - Suwalszczyzna
Städte und Orte in der Nähe - Sejny, Giby, Pogorzelec, Krasnopol, Augustów, Suwa?ki
Attraktive Seen in der Nähe (bis 3km) - Bia?e, G?uche, Sumowo, Gremzdy
HERZLICH WILKOMMEN
|
|
|
|
|
|
|
|
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)