SERDECZNIE WITAMY mi?ych go?ci, którzy zechcieli odwiedzi? nasz? stron? u Ch?opa w Chmielnie - samym sercu Szwajcarii Kaszubskiej.
To, co wszystkich urzeka i przyci?ga do tej przepi?knej miejscowo?ci to blisko?? natury,która niemal na wyci?gni?cie r?ki otacza nas ze wszystkich stron. Jednak nie tylko pi?kny krajobraz i czysta woda jezior w Chmielnie, ale tak?e interesuj?cy, jedyny w swoim rodzaju, folklor kaszubski, zabytki, tradycje garncarskie i inne atrakcje turystyczne (chocia?by Mistrzostwa Polski w Za?ywaniu Tabaki) zwabiaj? na Kaszuby niezliczone rzesze turystów.
Oferta dla:
* wszystkich szukaj?cych spokoju i ciszy,
* rodzin z dzie?mi,
* w?dkarzy,
* ludzi odwa?nych i spragnionych kontaktu z natur?
* grup zorganizowanych, zielonych szkó?.
Organizujemy:
* wczasy dla rodzin z dzie?mi, indywidualne
* kilkudniowe pobyty ?wi?teczne z tradycjami kaszubskimi i ró?nymi atrakcjami. W czasie ?wi?t Wielkanocnych: malowanie jajek, szukanie zaj?ca, dyngus po kaszubsku, a podczas Bo?ego Narodzenia : "Gwi?d?e" i "Gwiózdci" z prezentami
* Przygotowujemy wspólne Biesiady Kaszubskie ze ?piewem, ta?cem, dzikiem z kapustk?, prosiakiem z kasz? lub indykiem z ?urawin?,
* Oferujemy znakomite dania kuchni kaszubskiej, tzn.:"pli?ce", "bulwe z kwasnym mlykiem", "sledze z pulkama" itd. serwowane w kaszubskiej oprawie,
* Umo?liwiamy wycieczki po okolicy pieszo, rowerem, kajakiem i konno
Deswegen sollten Sie uns besuchen:
 Do dyspozycji go?ci : pokoje 2 i 4- osobowe z ?azienkami. w niektórych pokojach telewizory. Ogród do dyspozycji go?ci, chata grillowa, mo?liwo?? rozpalenia ogniska, plac zabaw dla dzieci.
Attraktionen In der Nähe:
Po?o?enie w Kaszubskim Parku Krajobrazowym w blisko?ci Uroczyska rzeki Radunii.
Opowie?ci Ch?opa: "Jak s?u?ce dotyku zemii, Ch?op sódu pod szadim d?bem,?epowiódu ?e kaszeb?cich purtkach,zaczrowanych dzw?enach i ks??nice Damroce.Prze tim za?ywu tabaka,czasem g?esci p?ecz?stuje i nieróz zabóczi isc spac..."
Robótci Baby: uwiju sano, ekluje, czwarzy mas?o, wegniótu i piecze chlyb, m?odzowy kuch, topi szmulc, krócy ?ekrasa i na ku?c wsze?cich g?escy p?ecz?stuje...
Hilfreiche Informationen:
Ausleihstelle vom Wassersportgeräten - 400m
Reiten - 2 km
Freibad - 400m
Wald - 2 km
nächstes Restaurant - 400m
Lebensmittelladen - 100m
geographisches Gebiet - Kaszuby
Städte und Orte in der Nähe - Kartuzy, Gda?sk, Sopot, ?eba
Attraktive Seen in der Nähe (bis 3km) - K?odno, Bia?e Radu?skie
HERZLICH WILKOMMEN
|
)
)
)
)
)
)