Gospodarstwo rolne po?o?one u podnó?a ?wi?tego Krzy?a i Kobylej Góry przy Czerwonym Szlaku. Komfortowe warunki wypoczynku. Do dyspozycji go?ci: - domek wolnostoj?cy - dwa pokoje 6 i 3-osobowe, ?azienka, aneks kuchenny, spi?arnia z lodówk?
- w budynku g?ównym trzy pokoje 2-osobowe z dostawkami, ka?dy z w?asn? ?adn? ?azienk? i osobnym wej?ciem
- dodatkowo salon wypoczynkowy z kominkiem, jadalnia,
- teren ogrodzony - 6 miejsc parkingowych
W miesi?cu lipcu i sierpniu obs?uga go?ci w j?zyku francuskim i angielskim.
Deswegen sollten Sie uns besuchen:
 po?o?enie gospodarstwa w?ród lasów umo?liwia udzia? w zbiorach jagód, poziomek czy grzybów,
mo?liwo?? udzia?u w pracach polowych - sianokosy, zbiór malin, porzeczek, truskawek,
udzia? w pieczeniu chleba czy robienia mas?a u s?siadów,
w?asna hodowla kóz, owiec, królików,
mo?liwo?? zakupu produktów gospodarskich po s?siedzku - mleko, jaja, miód, ser,
organizacja imprez okoliczno?ciowych (Walentynki, Sylwester),
ognisko, grill, kulig, przeja?d?ki bryczk?,
w strumykach pstr?gi i raki.
Attraktionen In der Nähe:
Nowa S?upia - per?a Gór ?wi?tokrzyskich - i okolice to jeden z ciekawszych zak?tków kraju. Owiane legendami G.?wi?torzyskie (najstarszy górotwór w Europie) ze ?wi?tokrzyskim Parkiem Narodowym "Puszcz? Jod?ow?" oraz jedynm w Polsce Rezerwatem Modrzewia Polskiego przyci?gn?? s? w stanie ka?dego.
?wi?ty Krzy? (595m npm) z zabytkowym klasztorem i s?ynnymi go?oborzami
doskona?e miejsce wypadowe: Krzemionki Opatowskie, J?drzejów, Jaskinia Raj, Sandomierz, Ch?ciny.
Hodowla bizonów.
Hilfreiche Informationen:
Ausleihstelle vom Wassersportgeräten - 30 km
Reiten - 10 km
Freibad - 15 km
Schiaufzug - 15 km
Wald - w?ród lasów
nächstes Restaurant - 3 km
Bahnhof - Kielce 36 km
Omnibusbahnhof - Kielce 36 km, przystanek PKS 200m
Lebensmittelladen - 1 km
geographisches Gebiet - Góry ?wi?tokrzyskie
Städte und Orte in der Nähe - Kielce, Ostrowiec ?wi?tokrzyski, Nowa S?upia 3 km
HERZLICH WILKOMMEN
|
)
)
)
)
)
)
)
)