Serdecznie witamy mi?ych go?ci, którzy zechcieli odwiedzi? nasz? stron?-wiejskiej Zagrody na Wiejskiej u Ch?opa w Chmielnie-samym sercu Szwajcarii Kaszubskiej. O jej wyj?tkowo?ci ?wiadczy po?o?enie w malowniczym Uroczysku rzeki Raduni na Kaszubach. Dodatkowym atutem jest bezpo?redni dost?p do jeziora K?odno, które wraz z pozosta?ymi dziewi?cioma jeziorami tworzy Kó?ko Radu?skie. To, co wszystkich urzeka i przyci?ga do tej przepi?knej miejscowo?ci to blisko?? natury,która niemal na wyci?gni?cie r?ki otacza nas ze wszystkich stron.Jednak nie tylko pi?kny krajobraz i czysta woda jezior,ale tak?e interesuj?cy, jedyny w swoim rodzaju, folklor kaszubski, zabytki, tradycje garncarskie i inne atrakcje turystyczne(chocia?by Mistrzostwa Polski w Za?ywaniu Tabaki) zwabiaj? do Chmielna niezliczone rzesze turystów.
Odwiedzi? to fantastyczne miejsce to znaczy prze?yc niezapomnian? turystyczn? przygod?, poniewa? wszystkiego jest tu pod dostatkiem:pi?knych krajobrazów, czystego powietrza, jezior z rybami, lasów z grzybami.
Na go?ci czekaj? ró?ne mo?liwo?ci zakwaterowania:
* apartamenty na parterze: 2 sypialnie, pokój dzienny z TV, lodówk? i czajnikiem, ?azienka; okna wychodz?ce na pole truskawkowe, uroczysko rzeki Raduni i jezioro K?odno * 2 i 3-osobowe pokoje z ?azienkami; w pokojach TV; z widokiem na jezioro * 4-osobowe pokoje z antresolami: sypialnia, pokój dzienny z TV, ?azienka; z widokiem na jezioro * 5-osobowy pokój z antresol?: 2 sypialnie, pokój dzienny z TV, ?azienka; z widokiem na jezioro wszystkie pokoje maj? dost?p do lodówki i czajnika
Ponadto do dyspozycji \"pla?i?ców\" w stodole jest:sala jadalnia, sala bilardowa, sala ze sto?em tenisowym i pi?karzykami, a na podwórzu du?y plac zabaw. Zagrod? otacza du?o miejsca do sportu i rekreacji,miejsce do palenia ogniska i grillowania,w?asna pla?a z mo?liwo?ci? wypo?yczenia sprz?tu wodnego.W stajni konie czekaj? na przeja?d?ki,krowa na wydojenie,kozy na karmienie,a owce na przytulenie.
Podczas pobytów letnich (co najmniej tygodniowych z wy??czeniem weekendów) w cenie pokoju oferujemy Pa?stwu kilka z wymienonych atrakcji:
-wieczór kaszubski z kuchem -przeja?d?k? wozem drabiniastym -przeprowadzk? konn? dzieci w siodle -ognisko z pieczeniem kugli -pieczenie chleba -pieczenie ciateczek -rze?bienie w sianie -robienie mas?a -wspólne gotowanie zupy z dyni
Deswegen sollten Sie uns besuchen:
Organizujemy kilkudniowe pobyty ?wi?teczne z tradycjami kaszubskimi i ró?nymi atrakcjami.W czasie ?wi?t Wielkanocnych:malowanie jajek,szukanie zaj?ca,dyngus po kaszubsku,a podczas Bo?ego Narodzenia:\"Gwi?d?e\" i \"Gwiózdci\" z prezentami Umo?liwiamy wycieczki po okolicy pieszo,rowerem,kajakiem i konno Zapewniamy mo?liwo?? wypozyczenia sprz?tu na miejscu Przygotowujemy wspólne Biesiady Kaszubskie ze ?piewem, ta?cem, dzikiem,prosiakiem lub baranem Organizujemy imprezy okoliczno?ciowe (przyj?cia weselne,urodzinowe,komunijne,bale sylwestrowe,konferencje,spotkania integracyjne), Proponujemy mo?liwo?? przeja?d?ek konnych, bryczk?, wozem drabiniastym, a zim? kuligi Oferujemy znakomite dania kuchni kaszubskiej,tzn.:\"pli?ce\",\"bulwe z kwasnym mlykiem\",\"sledze z pulkama\"itd. serwowane w kaszubskiej oprawie Po?o?enie Zagrody w Kaszubskim Parku Krajobrazowym w bliskosci Uroczyska rzeki Radunii daje mo?liwo?? bezpo?redniego PODGL?DANIA NATURY Jeste?my kaszubsk? rodzin? z tradycjami i chcieliby?my ch?tnie przekaza? je naszym go?ciom mow?, ?piewem i ta?cem. Opowie?ci Ch?opa:\"Jak s?u?ce dotyku zemii,Ch?op sódu pod szadim d?bem,?epowiódu ?e kaszeb?cich purtkach,zaczrowanych dzw?enach i ks??nice Damroce.Prze tim za?ywu tabaka,czasem g?esci p?ecz?stuje i nieróz zabóczi isc spac...\" Robótci Baby:uwiju sano,ekluje,czwarzy mas?o,wegniótu i piecze chlyb,m?odzowy kuch,topi szmulc,krócy ?ekrasa i na ku?c wsze?cich g?escy p?ecz?stuje...
Attraktionen In der Nähe: Muzeum Ceramiki Kaszubskiej Neclów(mo?liwo?? sprawdzenia si? w rze?bieniu w glinie) Punkt widokowy \"Tamowa\"(z panoram? na 5 jezior otaczajacych Chmielno) Zabytkowy M?yn z po?owy XIII w.pracuj?cy do dzi?(z pocz?stunkiem wypieków) Kaszubska Checz z ko?ca XIX w. zamieszkiwana przez Ród Fryzjerów Ko?ció? Parafialny z po?owy XIX w. z oryginalnym kaszubskim sklepieniem Izba Regionalna prezentuj?ca dorobek materialny i duchowy chmiele?skich Kaszubów ?cie?ka Krajoznawczo-Przyrodnicza wokó? Jeziora K?odno Zak?ad Ceramiki \"Genius\" z ceramik? wspó?czesn? Hala widowiskowo-sportowa z si?owni? Sanktuarium Maryjne w Sianowie z koronowan? figur? Królowej Kaszub i Drog? Krzy?ow? wykonan? przez twórców ludowych Muzeum Kaszubskie,Kolegiata,P?ywalnia \"Neczk\" w Kartuzach Wie?a Widokowa na szczycie Wie?yca ,Centrum Edukacji i Promocji Regionu z \"domem do góry nogami\" i najd?u?sz? desk? ?wiata w Szymbarku O?tarz Papieski w Sierakowicach Muzeum Kolejnictwa w Ko?cierzynie Skansen Kaszubski we Wdzydzach Kiszewskich Kr?gi Kamienne w W?siorach Rezerwat \"Jar Raduni\" w Babim Dole Ogród Botaniczny w Go?ubiu Diabelski Kamie? nad Jeziorem Kamiennym,Groty Mirachowskie nad Jeziorem Lubygo??(okolice Mirachowa) Wydmy ruchome w ?ebie Zamki w Bytowie,Malborku i ?apalicach Starówka w Gda?sku i Molo w Sopocie
Hilfreiche Informationen: Ausleihstelle vom Wassersportgeräten - na miejscu Reiten - na miejscu Freibad - na miejscu Schiaufzug - 18 km Wald - 1 km nächstes Restaurant - 150m Bahnhof - 10 km Omnibusbahnhof - 50m przystanek Lebensmittelladen - 50m geographisches Gebiet - Kaszuby Städte und Orte in der Nähe - Gda?sk, Kartuzy 10 km, ?eba Attraktive Seen in der Nähe (bis 3km) - Radu?skie, K?odno, Bia?e
HERZLICH WILKOMMEN
|