Jest to wolnostoj?cy dom w ca?o?ci wykorzystywany na potrzeby turystów. Gospodarze do dyspozycji go?ci oddaj? 11 miejsc noclegowych w pokojach 2 i 3-osobowych: - parter - dwa pokoje 2-osobowe (mo?liwo?? dostawki), du?a kuchnia z pe?nym wyposa?eniem (piec kaflowy i gazowy), ?azienka z wann?,
- pi?tro - trzy pokoje 2-osobowe, ?azienka (du?a kabina prysznicowa), taras z meblami wypoczynkowymi,
- ponadto jadalnia, gdzie mo?na przyrz?dzi? posi?ki we w?asnym zakresie oraz TV do dyspozycji.
W ogrodzie za budynkiem znajduje si? plac zabaw dla dzieci, miejsce na grilla i ognisko, letnia altanka.
Nasze osi?gni?cia:
III Nagroda dla Z. W?worek na najlepsze gospodarstwo agroturystyczne
"Wczasy pod ?wi?tokrzysk? grusz? w 1999r".
Deswegen sollten Sie uns besuchen:
 w pobli?u lasy pe?ne runa le?nego, ?cie?ki rowerowe i szlaki turystyczne, du?o zieleni,
czynne gospodarstwo agroturystyczne, usytuowane po s?siedzku obiektu przeznaczonego dla go?ci,
zwierzeta gopsodarskie (dwie krowy, kurki),
bardzo dogodne miejsce parkingowe przed domem,
doskona?a baza wypadowa do wszystkich atrakcji ziemi ?wi?tokrzyskiej,
widok na ?wi?tokrzyski Park Narodowy oraz na ?wi?ty Krzy?.
Attraktionen In der Nähe:
Bodzentyn - drewniana zagroda Czernikiewiczów, obecnie Punkt Etnograficzny Muzeum Wsi Kieleckiej z 1809 roku,
Bodzentyn - pozosta?o?ci murów obronnych z XIV w.,
Zespó? klasztorny Bernardynek z XVI w - ?wi?ta Katarzyna,
Pobenedykty?ski zespó? klasztorny (obecnie Ojców Misjonarzy Oblatów NMP) z XII w. - ?wi?ty Krzy?,
?wi?tokrzyski Park Narodowy,
Skansen w Tokarni, Jaskinia "Raj", Zamek w Ch?cinach.
Hilfreiche Informationen:
Schiaufzug - 20 km
Wald - 500m
nächstes Restaurant - 800m
Bahnhof - Kielce 35 km
Omnibusbahnhof - przystanek 800m
Lebensmittelladen - 800m
geographisches Gebiet - Góry ?wi?tokrzyskie
Städte und Orte in der Nähe - Kielce, Starachowice, Ostrowiec ?wi?tokrzyski, ?wi?ta Katarzyna
HERZLICH WILKOMMEN
|
)
)
)
)
)
)