Obiekt usytuowany w pobli?u zalewu w Borkowie. Obszerny, ogrodzony plac rekreacyjny. Do dyspozycji go?ci: - jeden pokój 4-osobowy z aneksem kuchennym w pe?ni wyposa?onym, ?azienk? (prysznic), lodwók?, TV i osobnym wej?ciem,
- trzy pokoje 2-osobowe z aneksem kuchennym, TV, ogólnodostepn? lodówk? oraz obszern? ?azienk? dla tych pokoi,
- domek letniskowy - dwa pokoje z aneksem kuchennym, ?azienk?, lodówk?, TV,
- domek letniskowy z ?azienk? na przeciwko.
Deswegen sollten Sie uns besuchen:
 mo?na korzysta? z rowerów górskich, boiska do siatkówki, koszykówki oraz kometki,
mo?liwo?? rozbicia namiotu lub ustawienia przyczepy campingowej,
pla?a w odleg?o?ci 100m - sobota, niedziela organizowane imprezy typu: dyskotaka, wybory Miss Mokrego Podkoszulka,
Gmina Daleszyce nazywana jest przez samych Kielczan "zielonymi p?ucami",
lasy pe?ne runa le?nego, szczególnie bogate w jagody i grzyby.
Attraktionen In der Nähe:
Cisowsko-Or?owski Park Krajobrazowy, w którym s? trzy rezerwaty przyrody: Bia?e ?ugi (torfowisko z unikatowymi odmianami ro?lin), Cisów (las mieszany 200-letnimi drzewami), Zamczysko (rezerwat ?cis?y z pozosta?o?ciami poga?skiej ?wi?tyni),
wiele zabytkowych dworków, starych m?ynów, ko?cio?ów,
doskona?a baza wypadowa w najciekawsze miejsca regionu ziemi ?wi?tokrzyskiej.
Hilfreiche Informationen:
Ausleihstelle von Fahrrädern - na miejscu (4 sztuki)
Reiten - 300m
Freibad - 150m strze?one
Schiaufzug - 10 km Kielce
Wald - wokó? 300m
nächstes Restaurant - 300m
Bahnhof - 15 km
Omnibusbahnhof - 15 km Kielce, przystanek 300m
Lebensmittelladen - 100m
geographisches Gebiet - Góry ?wi?tokrzyskie
Städte und Orte in der Nähe - Kielce, Daleszyce, Pierzchnia, Chmielnik
HERZLICH WILKOMMEN
|
)
)
)
)
)
)