Agroturystyka w okolicach Krakowa. Gospodarstwo agroturystyczne Borówna stanowi przyk?ad doskona?ej harmonii pomi?dzy nowoczesno?ci? i tradycj?. Na odpoczynek zapraszamy zarówno latem, jak i zim?.
Rezydencja Borówna
Du?y dom na trzech poziomach, posiadaj?cy ??cznie 20 miejsc noclegowych, gustownie umeblowany. Oferujemy kompleks rodzinny (14 miejsc, 7pokoi, 5 ?azienek) ze wspóln? kuchni?, jadalni? i miejscem do wypoczynku oraz dwa 3-osobowe, samodzielne apartamenty z ?azienkami, wyposa?eniem kuchennym, oddzielnym wej?ciem. Apartamenty mo?na ??czy? z ca?o?ci? domu lub korzysta? z nich oddzielnie.
Apartament w Rezydencji
Samodzielne apartamenty z ?azienkami (3-osobowe) z wyposa?eniem kuchennym, oddzielnym wej?ciem. Apartamenty mo?na ??czy? z ca?o?ci? domu lub korzysta? z nich oddzielnie.
Koronkowa Chata
Drewniany, wiejski dom z autentycznym umeblowaniem i wystrojem - dla 8 osób -3 pokoje (latem dla 10 z uwagi na dodatkowy letni pokój). Kuchnia z jadalni?, ?azienka z WC na parterze, oddzielne WC na pi?trze, jadalnia letnia pod zadaszeniem.
Dom Rybakówka
Dom górski, wybudowany w roku 2010, otoczony drzewami, s?oneczne po?o?enie, otoczony zieleni?. 1-pokojowe mieszkanie 35 m2, na parterze: otwarty salon/sypialnia 25 m2 z 1 dwuosobow? kanap? (140 cm o d?ugo?ci 200 cm) oraz drug? kanap? (120cm o d?ugo?ci 200cm), piecem szwedzkim i TV (satelitarna). Wyj?cie do ogrodu, na taras. Otwarta kuchnia (4 palniki, piekarnik, kuchenka mikrofalowa, zmywarka, czajnik). Prysznic/WC. Ogrzewanie drewnem. Taras 14 m2. Meble ogrodowe, grill, le?aki (4), schowek. ?adny widok na góry, na ogród i na okolic?. Do dyspozycji: pralka, ?ó?ko dla dziecka do 2 lat. Internet (DSL/LAN, gratis). Miejsce parkingowe obok domu. Informacja dodatkowa: dom dla niepal?cych.
Deswegen sollten Sie uns besuchen:
 Planuj?c krótki lub d?u?szy pobyt w Borównej mo?na wybra? kilka form sp?dzania wolnego czasu. Zaczynaj?c od rekreacji na miejscu, poprzez uprawianie turystyki w najbli?szej okolicy, a? do d?u?szych, ca?odniowych wyjazdów w ciekawe miejsca, by po solidnej dawce prze?y? lub zdrowego zm?czenia powróci? na miejsce i odda? si? pe?nej relaksacji i wypoczynkowi.
Wszystkim go?ciom zapewniamy spokój, bezpiecze?stwo, go?cinno?? i mi?? atmosfer?.
Dla osób preferuj?cych aktywny wypoczynek oferujemy mo?liwo?? korzystania z basenu, gry w pi?k? i inne gry rekreacyjne na ?wie?ym powietrzu.
Do dyspozycji go?ci bilard, tenis sto?owy, pi?karzyki, rzutki, saun?, solarium i si?owni?.
W ramach samodzielnej realizacji zach?camy do spacerów, wycieczek rowerowych, wyprawy do lasu.
Odpoczywaj?c mniej aktywnie, lecz bardziej intensywnie - TV, opalanie, lektura, gry i zabawy z udzia?em dzieci w domku na drzewie, w piaskownicy czy przy ognisku.
Mo?emy zaproponowa? smaczne, zdrowe jedzenie i zapewni?, ?e mi?ych wra?e? nie zabraknie.
Attraktionen In der Nähe:
Kraków (50km)
Bochnia (12km) - unikalne historyczne miasto o charakterze górniczym, z Kopalni? Soli.
Nowy Wi?nicz (4km) - z m.in. najwi?ksz? zachowan? obronn? rezydencj? barokow? w Polsce - Zamek Lubomirskich wraz z muzeum, czy domem Koryznówka - miejscem pobytów Jana Matejki.
Lipnica Murowana (4km)
Tarnów (40km)
Niepo?omice (25km) - szczyc? si? przede wszystkim wzniesionym przez Kazimierza Wielkiego w XIV wieku zamkiem, który sta? si? królewsk? rezydencj?, okre?lan? nie bez powodu drugim Wawelem.
Wieliczka (35km)
Zakopane (150km)
O?wi?cim (150km)
Hilfreiche Informationen:
Ausleihstelle von Fahrrädern - na miejscu
Reiten - 10 km
Freibad - 4 km
Schiaufzug - 20 km
Wald - 100m
nächstes Restaurant - 4 km
Bahnhof - 15 km
Omnibusbahnhof - 15 km
Lebensmittelladen - 4 km
geographisches Gebiet - Ma?opolska
Städte und Orte in der Nähe - Bochnia, Wieliczka, Tarnów, Kraków
HERZLICH WILKOMMEN
|
)
)
)
)
)
)
)
)
)